Одесский РОК-КЛУБ

VocalisT писав:

Sergei писав:Телевизор смотрю мало,т.к. почти нет передач и фильмов содержащих информацию и смысл.

do see the History / National Geographic / Explorer

Пока нет,не подключился,но судя по всему стоит подключиться...

VocalisT
там дофига такого
британская интеллигенция хотела знать планы немцих ученых (intelligence - это вообще-то разведка, интеллигенции думаю это было менее интересно))

anti-tank gun было переведено как противотанковое ружье, которое на английском звучит как anti-tank riifle, хотя на самом деле - это противотанковая пушка/орудие

Народ... либо создаём тему отдельную, либо НЕ ПИШЕМ ЗДЕСЬ ПРО ВМВ 2!!!

Иначе буду удалять и давать карты.

Rosalya
а что такое ВМВ 2 ?

pR13S7
Вторых Мировых войн было две - Первая Вторая Мировая и Вторая Вторая Мировая

Rosalya
так мы тут не WW2 обсуждаем, а телевидение и переводы на нем. Я лично оффтопа в этом не вижу

По НТВ идет передача "Необъяснимо но факт".. с виду очередная чепуха и впаривание, но часто такие вещи рассказывают о которых нигде в ММ не услышишь, и давольно часто находишь подтверждение рассказываемому... (где-то до этого слышал, читал и т.п.)
Про климатические войны рассказывали, причем довольно подробно - кто, что, как и зачем.. Скорее всего многое там искажается и недоговаривается.. Инфу нужно фильтровать, но по-моему там есть что посмотреть!..

Killian писав:Необъяснимо но факт

Я без ржача ЭТО смотреть не могу)))
Один из сюжетов: " В русском селе старушко воспитывала инопланетянина по имени Ванечка"))))Я в шоке)))

Alien@92 писав:Я без ржача ЭТО смотреть не могу)))
Один из сюжетов: " В русском селе старушко воспитывала инопланетянина по имени Ванечка"))))Я в шоке)))

Никто ж не говорит что все там правда...

Иггдрасиль
Шас Розаля те за обсуждение действий модеров жк влепит

Иггдрасиль
)))))))) СТупила, сорри )) ок ВМВ - так подходит? Ты-то понял что я имела в виду, чё прикапываешься.

А под оффтоп я здесь всё могу сейчас подписать, потому как телеканалы Хистори, Дискавери, и Нейшнл Географик - если я не ошибаюсь - не отечественные....

Твои посты хоть и обсуждают ляпы перевода на канале, но они сейчас очень легко могут спровоировать многих товарищей на изложение своих знаний на эту тему. Поэтому лучше не надо.

Мне понравилось, как загнали однажды в "Вечернем квартале"

"Телеканал УТ-1 предложено переименовать в радио"

:laughing6: :laughing6: :laughing6:

Killian писав:

Alien@92 писав:Я без ржача ЭТО смотреть не могу)))
Один из сюжетов: " В русском селе старушко воспитывала инопланетянина по имени Ванечка"))))Я в шоке)))

Никто ж не говорит что все там правда...

Но есть же люди, которые верят... По-крайней мере старушко верила....

NGC292
Да там иногда до полного опофигея доходит, я такие сюжеты пропускаю, или иногда оставляю, так поржать.. типа("Березы поедают людей" ггггг..), но не смотря на абсурдные мистические сюжеты там бывает попадаются довольно интересные реальные темы...