так и есть. там просто такая подача, как у противного сказочного персонажа, оттого и произношение стремное.Данте писав: Немного неприятно слышать "энджИл" в самом начале, однако то, что впоследствие ангел всё же произносится нормально, заставляет думать, что сие не баг, сие фича![]()
спасибо за отчет. очень интересно почитать. когда предстоит писать текст на иностранном языке, я очень трепетно отношусь к транскрипции))
таки да, на канце не было низких частот выообще. очень много фишек на сабах тупо пропало. так шо естественно - прыгать и отрываться под картон, вместо барабанов - как-то не оч.