Что вы читаете сейчас?

Чак Паланик "Бойцовский клуб"

OzzY-Hard
самоубийца))

Ремарк - Черный обелиск

Ремарк - Триумфальная арка перечитываю, а так вообще увлёкся Есениным и вот дочитал Вербера "Муравьи"

PsychoQueen
чего?)

OzzY-Hard писав:PsychoQueen
чего?)

наверное это связано с автором и его комплексами)

а и кстати, по поводу Ремарка - сейчас в универе перечитываю Три товарища - в оригинале. Жесть.

Велик и могуч русский язык..)

MiM писав:а и кстати, по поводу Ремарка - сейчас в универе перечитываю Три товарища - в оригинале. Жесть. Велик и могуч русский язык..)

слышал слышал)говорят многое не точно передано)а вот к примеру что?

KpaMep
Ну, как минимум юмор, да и вообще словообразование в немецком довольно гибкое, тоесть, например, у них может быть цельное слово, обозначающее "привидение шоссе" или "призрак дорог", и так далее в том же духе. много интересных разговорных словечек. Вообще сложно читать, тк много незнакомых слов- нам очень рано дали такое серьёзное произведение.
На русском читала довольно давно, поэтому уже сложно чётко сравнивать. Хотя есть пару любимых цитат.
Особенно вот это:

Кто одинок, тот никогда не будет покинут. Но иногда, вечерами, рушится этот карточный домик, и жизнь оборачивается мелодией совсем иной – преследующей рыданиями, взметающей дикие вихри тоски, желаний, недовольства, надежды – надежды вырваться из этой одуряющей бессмыслицы, из бессмысленного кручения этой шарманки, вырваться безразлично куда. Ах, жалкая наша потребность в толике теплоты; две руки да склонившееся к тебе лицо – это ли, оно ли? Или тоже обман, а стало быть, отступление и бегство? Есть ли на этом свете что-нибудь кроме одиночества?

моё вот

"Легко осуждать и быть храбрым, когда у тебя
ничего нет, - подумал он. - Но когда у тебя есть что-то дорогое, весь мир
меняется. Все становится и легче, и труднее, а иногда и совсем
непереносимым. На это тоже нужна храбрость, но совсем иного рода..."

да, отличная цитата... у него вообще много хороших мыслей..)

И когда мне становится очень тоскливо, и я уже ничего больше не понимаю, тогда я говорю себе, что уж лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.

правда не помню точно из какого произведения

или вот:

Только не принимать ничего близко к сердцу, - говорил Кестер. - Ведь то, что примешь, хочешь удержать. А удержать нельзя ничего.

мне кажется у него русская душа)он вообще любил русских)так как тема эмигрантов у него 1 из главных))а тогда в Париже было много русских эмигрантов)

Аврелий Августин "Исповедь"
*мой мозг расплавлен*

метро 2034

OzzY-Hard
ибо для меня Кафка невероятно сложен для восприятия,и я встречала не много людей, которые могли бы его воспринимать.

Атлант расправил плечи