Bebe++Black+n+White.jpg (27.53 Кіб) Переглянуто 3191 раз
Здесь хотела бы обсудить творчество испанской певицы и актрисы Бе́бе Реболье́до (Bebe).
http://www.labebebellota.com/ http://www.lastfm.ru/music/Bebe
Bebe пишет и исполняет песни еще со времен отрочества, к чему располагает деятельность её родителей - они пели в фолк-группе Surberina, но на профессиональную сцену она вышла только ближе к третьему десятку, став в 1995 году участницей группы Vanagloria, правда через год она уезжает в Мадрид изучать театральное искусство, но уже в 2001 году она заявляет о себе как о полноправном авторе и исполнителе песен, выиграв конкурс в Эстремадуре (Extremadura).
«Беспокойная Анна» (Caótica Ana) — 2007
«Воспитание фей» (La educación de las hadas) — 2006
«След» (Busco) — 2006
«Золото Москвы» (El oro de Moscú) — 2003
«На юг от Гранады» (Al sur de Granada) — 2003
«Сквозь все препятствия» (TB) (Entre cien fuegos) — 2002
Безумно нравится эта ее вещь
текст и перевод:
");
-->
Busco me
Algun dia aprenderé el porque de algunas cosas
empiezo a aprender como camina mi corazón
me precipito salto al vacio luego me siento y me pongo a buscarme
Y me busco, busco me busco y no me encuentro
Yo busco me busco y no me encuentro
busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
Y busco yo busco y me busco y no me encuentro
y busco me busco y no me encuentro
busco me busco y no me encuentro y busco y me busco...
Y no paro de buscarme mas y doy vueltas y pienso sin parar
y me miro en el espejo despacito,
me analizo y me enfado otra vez conmigo
y me digo anda ya mujé
si to tiene solución menos la muerte
Y me levanto mu segura
y me echo a llorar como una niña oscura
Ya no me divierto pienso algunos dias
y al otro dia no hay sol que me acueste
me echo a correr buscando no se que
pensando que tal vez es posible reponerse
Ya no me divierto pienso algunos dias
y al otro dia no hay sol que me acueste
me echo a correr buscando no se que
pensando que tal vez es posible reponerse
Y yo mientras busco me busco y no me encuentro
yo busco me busco y no me encuentro
y busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y me busco...
Y cuando mi cuerpo termine de llorar,
echaré una ramita al mar
que esa balsa pá un marinero naufrago
y pá que no vaya atienta le pondré yo un faro
Y ahora que he caido al fondo de una piscina
que ni una gotita de agua tenia
voy a recoger mis alitas rotas
y las pegaré trocito a trozo y volaré
Yo soy una montaña rusa que sube que baja
que rie que calla confusa me dejo de llevá llevá
por lo que los dias me quieran mostrar
Soy una montaña rusa que sube que baja
que rie que calla confusa me dejo de llevá
por lo que los dias me quieran mostrar
Y yo busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y me busco...
Y ya no me divierto pienso algunos dias
y al otro dia no hay sol que me acueste
me echo a correr buscando no se que
pensando que tal vez es posible reponerse
Y yo mientras busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
Y yo busco me busco y me busco
y me busco y me busco
y me busco y no me encuentro
Y busco me busco y no me encuentro
y busco me busco y no me encuentro
Y yo busco yo busco me busco me busco y me busco...
Ищу себя
Однажды я пойму причины некоторых вещей,
Я начинаю понимать, как ходит мое сердце,
Я низвергаюсь, прыгаю в пустоту,
Затем я ощущаю и начинаю искать себя.
И я ищу себя, ищу, ищу себя и не нахожу,
Я ищу, ищу себя и не нахожу,
Ищу, ищу себя и не нахожу,
и я ищу, ищу себя и не нахожу,
И ищу, я ищу, ищу себя и не нахожу,
И ищу, ищу себя и не нахожу,
Ищу, ищу себя и не нахожу и ищу, ищу себя...
Я уже не перестаю искать себя, кручусь вокруг, думаю без остановки,
И медленно смотрю на себя в зеркало,
Анализирую себя и снова злюсь на себя,
И говорю себе, хватит уже, женщина,
Ведь все, кроме смерти, имеет решение,
И я встаю очень уверенная
И начинаю плакать, как малышка в темноте.
Я уже не развлекаюсь, думаю несколько дней,
А на следующий день нет солнца, которое бы меня уложило,
Я бросаюсь бежать в поисках незнамо чего,
Думая, что, может быть, можно отдышаться,
Я уже не развлекаюсь, думаю несколько дней,
А на следующий день нет солнца которое бы меня уложило,
Я бросаюсь бежать в поисках незнамо чего,
Думая, что, может быть, можно будет отдышаться.
А между тем я ищу, ищу себя и не нахожу,
Я ищу, ищу себя и не нахожу,
И ищу, ищу себя и не нахожу,
И я ищу, ищу себя и ищу...
А когда мое тело перестанет плакать,
Я брошу веточку в море,
Пусть будет плотом для моряка, потерпевшего крушение,
А чтобы он не шёл на ощупь, я поставлю для него маяк.
А сейчас, когда я упала на дно бассейна,
В котором не было ни капли воды,
Я соберу мои сломанные крылышки
И склею их кусочек к кусочку и полечу
Я - русская горка, которая поднимается и опускается,
Которая смеется и молчит, растерянная, я позволяю унести себя тому, что хотят показать мне дни.
Я - русская горка, которая поднимается и опускается,
Которая смеется и молчит, растерянная, я позволяю унести себя тому, что дни хотят показать мне.
и я ищу, ищу себя и не нахожу,
и я ищу, ищу себя и не нахожу,
и я ищу, ищу .
Еще одна хорошая вещь Malo(Плохой)
Надо прожить жизнь так,
Чтобы потом не было мучительно больно
За бесцельно прожитые дни
Sergei
Спасибо за ваше ценное мнение
да,это поп-музыка.
Думаю, тут мало кому понравится творчество Bebe,но все же решила выложить,-а вдруг.
Меня прёт, как она поет и стихи хорошие.
Bebe клёвая.
Надо прожить жизнь так,
Чтобы потом не было мучительно больно
За бесцельно прожитые дни
Sergei
в песни Malo как раз очень четко улавливаются ритмы фламенко.наверное,это не классический фламенко.
Для Bebe много стилей определяют(на википедии пишут,что это фламенко-панк )
спорить не буду,так как мне все равно какой стиль музыки ей припишут,мне просто нравится.
Надо прожить жизнь так,
Чтобы потом не было мучительно больно
За бесцельно прожитые дни
Lita Ford писав:Sergei
в песни Malo как раз очень четко улавливаются ритмы фламенко.наверное,это не классический фламенко.
Для Bebe много стилей определяют(на википедии пишут,что это фламенко-панк )
спорить не буду,так как мне все равно какой стиль музыки ей припишут,мне просто нравится.
Ну я понял,просто хотел услышать в более чистом виде
Don't ask what you can do for your country
Ask what your country can do for you
на сколько позволили оценить сие творчество мои скудные познания испанского языка = то девушку эту можно считать испанской Земфирой, т.к. для испанского/латино-американского искусства она довольно неформатна! мне понравилось +1
+1 