Трудности перевода с китайского на русский.

Улыбайтесь - это всех раздражает =)

Модератор: Noxer

Відповісти
Аватар користувача
Mith
Повідомлень: 968
З нами з: 28 січня 2007 13:45
Звідки: УКРАЇНА!!!, Одесса, Черёмушки
Контактна інформація:

Трудности перевода с китайского на русский.

Повідомлення Mith »

Если бы мне не показали, не поверил бы. Но как увидел, ушОл в пацтолье. :)

Китайский карандаш предназначено для убийства муравея, таракана, воша, блоха, муха, паука, клопа, клеща. Применение: ночью нанести на дороге, которой вредители ходят совратить. Вредители слезть. Коэффициент убийства достигнуто 100% в неделю.


:)
It's time to spread the world around
Be yourself and do what you want to do with your life
Remember,you get just what you give
You reap all what you sow
You are in chance of your life
(Stratovarius)
Аватар користувача
DiMM
Повідомлень: 1149
З нами з: 26 лютого 2006 18:12
Группа: SporNA
Звідки: Odessa
Контактна інформація:

Повідомлення DiMM »

АААааааааааа :lol: :lol: :lol:
God bless assholes !
!Coma pene por favor!
Teach children to worship Hans Rudolf Giger!
The president fucks Jesus in the ass, in the
evening, in Germany, during a genocide,
while child coffins are especially hot !!!
Аватар користувача
КаМпоТ
Повідомлень: 3199
З нами з: 09 вересня 2007 20:18
Группа: ОДМ/S.L.A.M.
Звідки: Одесса
Контактна інформація:

Повідомлення КаМпоТ »

Ыыыыыыыыыыыыыыыы!!!!!!!!!!!!
:lol: :lol: :lol:
Качественный товар наверное.
Печальный эмо веновскрыватель...
Аватар користувача
TonyAlien
Повідомлень: 2469
З нами з: 03 квітня 2007 21:22
Группа: UNGRACE, HELL:ON
Звідки: TA Production. Leta Production
Контактна інформація:

Повідомлення TonyAlien »

ЫЫЫть!!!
Аватар користувача
pers
Повідомлень: 2396
З нами з: 16 січня 2007 23:09
Контактна інформація:

Повідомлення pers »

У меня где то есть про стельку, позже выложу
Аватар користувача
Stalker
Повідомлень: 707
З нами з: 13 липня 2005 15:30
Звідки: С Одэсы
Контактна інформація:

Повідомлення Stalker »

pers
дада.. стельку сам в руках держал ))
Сообщение заговорено. Модерирование данного сообщения приведет к половому бессилию и неизлечимым венерическим заболеваниям!
Аватар користувача
D!MON
Повідомлень: 143
З нами з: 14 листопада 2005 21:14
Звідки: Из Одессы

Повідомлення D!MON »

Круть :lol: ...

Давай про стельку))))
- Если бы твои руки не слазили с грифа, как они не слазят с задницы этой девчонки, может быть ты и стал гитаристом.
Аватар користувача
Tinker Bell
Ответственный координатор
Повідомлень: 5988
З нами з: 20 серпня 2004 00:00
Группа: Carnival Nevermore
Звідки: Одесса

Повідомлення Tinker Bell »

Лолище просто) особенно
Mith писав:ночью нанести на дороге, которой вредители ходят совратить.
так и представляется такой злобный чувак со стелькой в одной руке и карандашом в другой, который мажет дорогу (шоссе, хайвей или трассу Париж - Даккар) а потом занюхивает стелькой - на удачу. :lol: а вредители ходят за ним чтобы совратить...ыыыы
Уроки игры на гитаре (песни под гитару). Уроки игры на скрипке. Сольфеджио.
Аватар користувача
Mith
Повідомлень: 968
З нами з: 28 січня 2007 13:45
Звідки: УКРАЇНА!!!, Одесса, Черёмушки
Контактна інформація:

Повідомлення Mith »

Лианна, :lol: :lol: :lol:

добавлено спустя 5 минут:

Итак, вот она, стелька.

Высокосортные товары. Ароматная стелька.

Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профилактической дерматоффитозой нога и стерилизует плесень. Особенности для дерматофитозой нога, гниль ноги и т.д. Потребители должны разобрать, где марка. Наша марка называется "Лю Сян". Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки.

Акционерное общество китайский "Лю Сян" фабрика стельки.


На другой стороне упаковки надписи:

удаление скверного запаха, зашита от пота

от чесоти, стерилизация

предотвращение ножных болезней

защита чулок и шёлковых чулок


:lol:
It's time to spread the world around
Be yourself and do what you want to do with your life
Remember,you get just what you give
You reap all what you sow
You are in chance of your life
(Stratovarius)
Аватар користувача
MALEWICH
Повідомлень: 290
З нами з: 16 вересня 2006 15:56
Звідки: Третьяковская галерея

Повідомлення MALEWICH »

Мда...помниццо моя бабушко подарила мне такие стельки с эдакой аннотацией...думаю они не безопасны....ох уж эти китайцы..
"Разруха не в клозетах, а в головах..."
Відповісти