[стихи,2 шт.]-MiM-на украинском

Модератор: Noxer

Аватар користувача
kotvmeshke
Повідомлень: 467
З нами з: 05 червня 2007 19:05
Звідки: Одесса, Украина
Контактна інформація:

Повідомлення kotvmeshke »

жду Ваших рекомендаций! искренне буду рад приобщиться к украинской культуре и языку. Серьезно!
Tharnum
Админ
Повідомлень: 1463
З нами з: 21 липня 2004 00:00
Звідки: Одесса, Украина
Контактна інформація:

Повідомлення Tharnum »

kotvmeshke писав:Получается якись корове кохання постийно! не обижайтесь. Индивидуальная непереносимость украинских стихов. Исключительно на почве долгого общения с западенами.
Да ну? Между прочим, в украинском есть два слова для обозначения любви, тогда как в русском - только одно. Я говорю о "кохання" и "любов": первое означает любовь двух человек друг к другу, второе - в остальных случаях. Нельзя, например, сказать "я кохаю бабусю"... И таких примеров - уйма

Ладно, прекращаем оффтоп...
Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали... © Отрывки из школьных сочинений
- А что будет, если выпить много водки?
- Будет послезавтра!
Відповісти