[стихи,2 шт.]-MiM-на украинском

[MiM]

Ни разу в жизни не писала серьёзных стихов на укр.языке и вообще не собиралась)) даже не знаю чего это я вдруг)))
-----------------------------------------------


Останній стогін свій тобі,
Коханий мій,дарую й обіцяю,
Що я тебе колись згадаю
У іншім світі. На землі
Чи в небі янголом ласкавим,
Чи в пеклі,в полум'ї страшнім,..
Блідим метеликом нічним,
Чи літнім променем яскравим
З тобою поряд буду я
Тихенько, ніжно шепотіти
Тобі на вушко: "Більше жити
Без тебе,любий,не змогла..."


***

Намалюйте мені
Почуття і думки,
Сторінки запашні,
Ніжний дотик руки.
Намалюйте тепло,
Перший подих дитя
І життя джерело,
І німе забуття.
Намалюйте кохання
І материн спів,
Безкінцеве страждання
І муки без слів..
Інші фарби прийдеться
Вам шукати для цього,
В глибині свого серця,
Важливіші за слово..

[Силгар]

2 особенно понравилось...поностальгировала немного - я на украинском только в детстве писала)

[Риенс]

красиво... но грустно(

[MiM]

Силгар я наоборот) на русском писала тогда больше..
Риенс грустно? у меня или грустно или никак...

[NGC292]

MiM, а что - тебе удалось написать "гарні вірші рідною мовою". Молодец. Так держать.

[Клещ]

MiM, блеск!
мастерски владеешь украинским.... мне очень понравилось
ридна мова рулит, однако не могу не вспомнить с грустью
уродский базарный суржик.... извините за офтоп.
MiM, повторюсь: порадовала! (в общем, как и всегда))))

[MiM]

Клещ cпасибо!
если тебе нравится такой украинский язык- есть современный автор Серж Ко -пишет почти в готическом стиле.. только его сайт если не ошибаюсь висит уже третий месяц... сейчас проверю.

добавлено спустя 2 минуты:

http://www.serzh.com.ua работает

[TonyAlien]

MiM


ты как всегда - в мечтах)))
очень трогательно

[MiM]

TonyAlien
где же мне ещё быть

[Клещ]

MiM, и тебе спасибо...я остался доволен

[Just me]

MiM
И на украинском ты пишешь не хуже чем на русском!
Главное уметь писать,а это у тебя есть!

[MiM]

Just me cпасибо))))))))

[lLeather]

Намалюйте мені
Почуття і думки,
Сторінки запашні,
Ніжний дотик руки.
Намалюйте тепло,
Перший подих дитя
І життя джерело,
І німе забуття.
Намалюйте кохання
І материн спів,
Безкінцеве страждання
І муки без слів..
Інші фарби прийдеться
Вам шукати для цього,
В глибині свого серця,
Важливіші за слово..

Файно!!!!!

ты умница..очень душевно..и действительно чувственно

[kotvmeshke]

хорошо, но украинский беднее русского в эпитетах.

Получается якись корове кохання постийно! не обижайтесь. Индивидуальная непереносимость украинских стихов. Исключительно на почве долгого общения с западенами.

[Клещ]

kotvmeshke, если украинский и беднее на эпитеты, то всего-то процентов на 10 не больше... не обижайся, ты, видимо, не слышал хорошего литературного укр. языка((( (кстати, всякие Шевченки-Франки не в счет - они ни при чем)[/i][/b]