"Самые смешные перлы от комментаторов на ЧМ-2006 "

http://for-ua.com/football/2006/07/10/234039.html

Рибери едва не затоптал Роберто Карлоса. А это мало кому удается, между прочим.

На дальнем углу поля, поди их разбери, то ли Анри, то ли Рибери.

Прикольные гоны...только вряд ли они были на самом деле.

Да нет, вполне, особенно, для Уткина - он вообще большой оригинал =)

жесть,особенно про струю которую добавил судья,это всё реально было
я многие из этих фраз слышал

Рибери едва не затоптал Роберто Карлоса. А это мало кому удается, между прочим.

добавлено спустя 2 минуты:

Вот Боровски подошел попить, и тут же его заменили.

добавлено спустя 2 минуты:

Здесь Лам. Его перешагнуть можно при желании.

*из под стола*

есть где-то собрание перл разных комментаторов.. там много их.. гоны
типа "Судья вынул из кармана удаление"

и т.п.

Арбитр, конечно, добавил свою струю в это веселье.

Матерацци лучше всех пел гимн - не только слова, но и там-парам-парам.

упал! В итальянском гимне нет слов

Украина - Тунис (3 тур)

- Сразу два человека боролись за мяч, причем оба - представители сборной Украины.

***

- Мяч попал в руку. Хорошо, что арбитр был рядом и не зафиксировал это нарушение.

Испания - Украина (1-й тур)

Как повяжешь галстук, береги его, - сказал себе в свое время Рауль.

***
- Воробей, думаю, если б даже взлетел, не смог бы перехватить этот мяч.

***
- По-моему, переводить не надо эти слова Олега Блохина и эти вот разведенные руки в стороны.

Украина - Саудовская Аравия (2-й тур)

В дополнение к проблемам с газом, украинцы наиграли себе проблемы с нефтью.

Перлы немецких комментаторов:

- Da geht er, ein grosser Spieler. Ein Mann wie Steffi Graf!
Вот он, большой игрок. Мужик как Штеффи Граф!

***

- Da steht die ganze Nation hinter dem Fernseher.
Вся страна стоит за телевизором.

***

- Das groesste Problem beim Fussball sind die Spieler. Wenn wir die
abschaffen koennten, waere alles gut.
Самая большая проблема в футболе - это игроки. Если б их не было, было б всё хорошо.