Одесский РОК-КЛУБ

вот ...интересные слова))

Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
муде виснет - Показ мод (шведск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)Near Bird - "рядом птица" (англ.)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Mandar - посылать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Mando - командование (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Бляйх - бледный (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)

а где моё любимое - in julio pidaras ohuelos что то типа блинчики с чем то в июле...

ну всеравно зачётно... Дядо Мраз жесть

Зайчёнок,
без блинчиков))

Ёлопукки-эт тож ниче

Зайчёнок писав:а где моё любимое - in julio pidaras ohuelos что то типа блинчики с чем то в июле...

В июле блинчиками объесться - португальский

Mephisto, да да да... брат

Нимного не в тему,но тоже про перевод...извесный всем высоко качественный перевед

Андедиус, таких глюков стока.. что нада отдельный топик создавать

!ROCKER!

так создайте))

Андедиус, Уже лицензия обливиона вышла, купи и не парся =))

А зайчёнок злой на обливион... как и на ту студию с бидильным названием БЕСЕЗДА... ибо графика говно а полигонов, теней, и чем они там хвастались ? я раньше этого не понимал - на кой черт делать такой изврат для РПГ, кого они дурят? они думают использовали по максимуму все возможные фишки сверхновых 3дакселераторов и сделали все такое реалистичное на сколько позволяюь компутеры

я как начал заниматся 3д графикой я все больше понимаю как жалки и ничтожны эти попытки "сделать реалистичнее" игру... просто есть такие штуки как Рейтрейс карты.. и все больше уважаю такие игрушки как квейки старые, в которые выежжали чисто за счет умения рисовать... а квейк 4 вообще сказка... какие прекрасные модели... то же относится к халф лайв 2...

а у бесезды художники полные калеки ! зато програмистов-"ремесленников "

†Devil's_ Dance†,

1.Отсосная тема для лохов и обывателй с низким интеллектом, для которых это "вау....нах...акуеть! я в шоке...ваха - зацени - вот они потЭсы все...."..........

2.Было уже не раз в различных вариациях........

3.Много неправильных произношений - произнося правильно которые - нехера оно уже так не звучит........влом указывать - ну вот несколько

Min hjærta - мин йэрта

Palkka - палькка

Svalka - свалька

†Devil's_ Dance†, ...полезные слова...

А я вспомнил из биологии: Лох серебристый (название дерева)...

добавлено спустя 6 минут:

†Devil's_ Dance† писав:вот ...интересные слова))

More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)

Напомнило анекдот:

Встречаются две подлодки: наша и американская.
Американцы: - Хэллоу, рашшен!
Капитан нашей подлодки: - Чего??? Хреново крашен? Оба отсека! "товсь"!

P.S. "товсь" - на слэнге подводников означает: "приготовиться к торпедной атаке".

†Devil's_ Dance†,

Lycefer

†Devil's_ Dance†,