Одесский РОК-КЛУБ

If only…

If only I could make time get back
Then I would make things go another way
And we would be together
For all that lost time

If only I could change my mind
If only I always listened to my heart
Then you would be beside now
There’d be so many things we could start

I’m so sorry that I’d made you suffering,
Being so worried that something bad happened to me,
Being so solitary, feeling too much pain
That I hardly can believe that it happens to me,
That it doesn’t make any sense to be free

And now you are so alone
That there is noone you could go to and just talk
But I promise it will not be so long
You can always have me even just to go for a walk

If only I could make myself fly
Or run with the speed of light
Then it would not take so much time
To get to you and be beside

But reality is so cruel
That there’s just one thing to do
Have to wait for some time, maybe for so long
Let it takes whole life – my love is too strong

I’m so sorry that I’d made you suffering,
Being so worried that something bad happened to me,
Being so solitary, feeling too much pain
That I hardly can believe that it happens to me,
That it doesn’t make any sense to be free

And now you are so alone
That there is noone you could go to and just talk
But I promise it will not be so long
You can always have me even just to go for a walk

никого не хотел обижать!!!!

зашел навскидку на одну из тем данного форума,
но не увидел, чего ожидал... собственно, и не ожидал ничего особенного...

короче:
читай Байрона, Теннисона и Ленрота
в оригинале, конечно.
это все, что я могу тебе посоветовать.

wizzard_the_mag, а причём тут вышеперечисленные поэты, уважаемый? если Вы мне хотите ткнуть, КАК надо писать стихи на английском, то могу обратить Ваше внимание на то, что это ПЕСНЯ, а не стихи, о чём я упомянул в названии этой темы, а стихи и текст песни - это довольно разные вещи.
Во-вторых, я не поэт, а музыкант, а это тоже довольно разные вещи.
В-третьих, не слишком ли Вы высоко взяли, уважаемый? "читай Байрона..." - тоже мне, сравнили меня, вообще НЕ поэта, мелкую букашку, и одного из величайших поэтов всех времен. Я, между прочим, не англичанин и английский у меня не родной язык. Конечно, я стремлюсь выше и лучше, но Рим не сразу строился.

Вы бы еще сравнили меня с Шекспиром или Марком Твеном...

Андрей, а можно тебя сравнить с Юрием Клинских? =)))

Tharnum, кто такой? не знаю таких

Да тут даже панки не знают, кто это. Они знают, что такое Хой, а вот то, что его фамилия - Клинских... =)

Из Сектора Газа

DogziLLa, серьезно?!

это в раздел
"интересные факты"