Одесский РОК-КЛУБ

год 2008
страна США
слоган «Любовь - дело техники»
режиссер Эндрю Стэнтон
сценарий Эндрю Стэнтон, Джим Капобьянко
продюсер Пит Доктер, Джон Лассетер, Джим Моррис
композитор Томас Ньюман
жанр фантастика, комедия, мелодрама, семейный, мультфильм
бюджет $180 000 000
время 97 мин

Через 700 лет после того, как человечество отбыло с Земли на бессрочные космические каникулы, среди руин Манхэттена близорукий робот-мусорщик с повадками Вуди Аллена продолжает утрамбовывать остатки старого мира в аккуратные кубики, иногда отбирая что-то симпатичное для личного музея цивилизации (кольцо с бриллиантом отправляется в утиль, синяя коробочка от него — в сокровищницу). По вечерам, когда солнечным батареям становится нечем питаться, он смотрит на переделанном айподе мюзикл «Хелло, Долли!» и, прежде чем переключиться в режим сна, сам себя укачивает в железной люльке. Трогательный эквилибриум рушится, когда в Центральный парк со звездолета десантируется белоснежный робот совершенной формы, начинает повсюду красиво летать и что-то серьезно сканирует. Робот называется ЕВА, маленького мусорщика он (то есть, конечно, она) сперва чуть не убивает из турбобластера, после, просканировав турбосканером, теряет к нему интерес. Герой в смятении, поскольку не знает, что все истории любви начинаются более-менее так.

Формально «ВАЛЛ•И» — это просто такая неглупая футурологическая сказка, остроумно переводящая Хаксли и Кубрика в термины, понятные дошкольнику, и оставляющая в рукаве кое-какие мелочи для взрослых. Но в основе ее прячется самая универсальная и прекрасная модель отношений: Валли и Ева — это одновременно единица и нолик в двоичном коде и Вуди Аллен с Мией Фэрроу на своем вечном Манхэттене. Один из первых разработчиков искусственного интеллекта Марвин Минский писал, что любовь — это программный сбой, в первую очередь приводящий к отказу аналитических систем. В свете этого, наверно, неважно, «ВАЛЛ•И» — это правда великий фильм о любви или просто пиксаровские инженеры в очередной раз закоротили нам нужные точки на микросхеме. Результат, наступающий в течение первых пяти минут фильма и длящийся до самого конца, один и тот же: отказ системы, отказ системы, отказ системы.


От себя: смотрел и чуть не разрыдался Уж очень сентиментальная мелодрама. Качественно прорисованы эмоции робота.
В ленте минимальное количество диалогов, поэтому смотреть надо внимательно.




Скачать: http://upload.com.ua/get/900351523/
По вопросам приобретения диска обращаться в личку


Дополнительные материалы:
BURN-E - короткометражный фильм от студии Pixar, на основе фильма WALL-E
Фильм основан на персонаже, которого ЕВА и ВАЛЛ-И видели на борту «Аксиомы». BURN-E это робот-сварщик, которого ЕВА и ВАЛЛ-И случайно оставили закрытым вне коробля, проникая внутрь после полёта около «Аксиомы».




Скачать: http://upload.com.ua/get/900555378

Смотрел в кино, мультик просто чудесен Слова и реплики фактически отсутствуют, но это не мешает абсолютно мультику быть по меньшей мере гениальным Вопщем я дикий фанат, да

валли такой няшечка вуди аллена напоминает

добрый фильм

не нудный

стоит посмотреть

нудный мульт,без слов,уснула пока смотрела,хотя робот милый,но эта штука по имени Ева откровенно странная,единственное что помню,как этот мелкий бегал в панике"Ева!Ева!"

pR13S7

В ленте минимальное количество диалогов

Может там потому дубляж замечательный?

абалденный мультик. добрый и смешной. мечтаю найти его в хорошем качестве

Jonny_Renegate

Может там потому дубляж замечательный?

я пересматривал в русском - ваще не так... начиная от того что робота называют "вАлл-и" (ну волли он, волли) и кончая кучей других мелочй

дада. милый мульт.. но для одного просмотра)как по мне)

pR13S7 писав:робота называют "вАлл-и"

Ну дк по русски он и называется Валл-и и игра по мульту - тоже Валл-и. Не видел в украинском дубляже и не хочу, ибо даже не представляю как наши его укакашили.

Серик
если правильно переводить, то поидее вОли-и

Jonny_Renegate писав:если правильно переводить, то поидее вОли-и

может поидее и Волл-и, но диск в русской лицензии называется ВАЛЛ-И. Фильм и игра.
На смотри:



Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Обрати внимание на выжженую роботом картинку

Добавлено спустя 24 минуты 24 секунды:
Jonny_Renegate
Ради интереса набери в гугле Валл-и и Волл-и.

Серик
wall ты читаеш как вАл ?
то что на лицензии пишется, извени, до жёпы, ошибка есть ошибка, а то чт он пишет там на стене, так я в фотошопе там хоть слово из 3х букв напишу, это ничего не означает

Додано спустя 1 минуту 1 секунду:
кстати, скачал на иглише трейлер, там чётко слышно - вОлли, русский перевод как обычно "адаптировали" под русское сознание, попутно исковеркав слова...

Додано спустя 6 минут 3 секунды:
и ещё... в русском дёбляже роботы говоярт, как люди со слегка металическим звоном, в украинской версии, они говорят именно как роботы, я даже сначала не понял, что это они говорят (на игнлише тоже кстати так). так что ещё один камешек в сторону русского дубляжа который "подгоянет" переводы под массового зрителя "чтобы понятнее было" (кстати тотже гоблин у себя в "пыточной" постоянно обсирает дубляж в российских кинотеатрах, а у нас почемуто все молятся на него )

pR13S7 писав: русский перевод как обычно "адаптировали" под русское сознание, попутно исковеркав слова...

Вот и я об том же. Я просто сказал как правильно мульт называется в русской версии. То шо он читается на англицком как ВОлли - это и так понятно, только песня не о том. У кинокомпании есть лицензия на ленту. Именно кинокомпания дает лицензию на дубляж. Поэтому учитывая все русские диалекты, лента "адаптируется" под общие массы. В украинском тоже самое. Учитывая особенности языков получается в руском Валли, в украинском соответственно Волли. И на эти названия есть документы.

Не пойму о чем спор. "Большой куш" вообше называется "спи*дили" в оригинале

Добавлено спустя 42 секунды:
во всяком случае Гоблин об этом говорил..

Серик

Не пойму о чем спор. "Большой куш" вообше называется "спи*дили" в оригинале
во всяком случае Гоблин об этом говорил..

Ну слово snatch так и переводится, а никак не большой куш )