Чак Паланик

Baks,Аделаида,жжоте)))
Лично мне Паланик нравится."Бойцовский клуб" вообще была одной из любимых книг..но слишком уж затерли её содержание в последнее время..
Всем советую рассказ "Кишки"..вам понравится

гг

рассказик жесть

Borgia

Всем советую рассказ "Кишки"..вам понравится

Не жалееш ты децкие нервы

Не всё от Паланика воспринимаю, но "Бойцовский Клуб" форевер !!

Кто-то читал "Рэнт. Устная биография Бастера Кейси"?

читал его три книги,больше всего понравился уцелевший.писатель оригинальный но на книге сразу написано что литература Альтернативная,так что придераться как то не эстетично чтоли)

Maklay
Я читал

Я тоже прочитал Рэнта. Последнее что прочитал из Чака. Честно говоря, я запутался и не понял что к чему...

Да я вот тоже, вроде как и все по отдельности понял, но связать все в кучу...
Че думаете, чувак реально во времени перемещался и производил "дедушкин парадокс" или это просто навязчивая идея окружающих?

был приятно удивлен узнав, что с книгой Бойцовский клуб русскоязычные читатели ознакомились благодаря Илье Кормильцеву

Maklay
Честно, там по-оему не в парадоксе дедушки вообще дело, а водном большом парадоксе. Типа окружающие думают одно, предпологают одно, верят в одно, наука утверждает тоже самое одно неофициально, а Рент сделал абсолютно другое, такое , которое не вписывается вообще в ничто. По ходу есть только он, нет ни прошлого не будущего не прошлого, есть он и он может путешествовать во времени не вызывая каких-то пародоксов, смещений, замен и прочего, сам себе отец, если не хуже и так далее.... вообще конечно, Паланик, шифратор блин!

pers писав:рассказик жесть

Кстати,он есть и как независимый рассказ и как рассказ в составе большой книги "Призраки"

Иггдрасиль писав:был приятно удивлен узнав, что с книгой Бойцовский клуб русскоязычные читатели ознакомились благодаря Илье Кормильцеву

Ага) тока я в инете читал, что у Кормильцева слишком уж профессиональный и сухой перевод.

Итак.Ухожу я с работы значит.Домой ухожу.В интернете появилось много порно и оно само по себе не скачивается.Смотрю я -а там!а что там!Новая книга Паланика.Очередное дерьмище под названием "Снафф".7 глав перевела,вздохнула и выбросила распечатку в окно.
Старик Чак исписался.

NGC292 писав:слишком уж профессиональный

я тебе как профессиональный переводчик говорю, таких эпитетов по отношению к переводу больше никогда-никогда не применяй