Додано: 06 квітня 2011 23:22
Немного оффтопа:
Monk..., ну как бы не совсем так. В Сирии есть просто "Пальмира". Точнее это греческое название города. По-сути это даже не город, а деревня. Очень древнее селение кстати.
А Одесса. Ну её Южной Пальмирой всегда в кавычках пишут, так что делай выводы.
Мы как бы "Южная Пальмира" в переносном смысле, ибо сама Пальмира - это некогда очень прекрасный город был. И нас, как бэ с ним сравнивают, называя Южной Пальмирой. Так же, как и Питер. Его то тоже сравнивают с той же Пальмирой. И так же пишут в кавычках - "Северная Пальмира".
Так что Пальмира - она всего одна.
Т.е Питер - Северная Пальмира относительно сирийской, а Одесса-мама - южная относительно Питера
Как-то так.
Ещё раз прошу прощения за флуд.
Monk..., ну как бы не совсем так. В Сирии есть просто "Пальмира". Точнее это греческое название города. По-сути это даже не город, а деревня. Очень древнее селение кстати.
А Одесса. Ну её Южной Пальмирой всегда в кавычках пишут, так что делай выводы.
Мы как бы "Южная Пальмира" в переносном смысле, ибо сама Пальмира - это некогда очень прекрасный город был. И нас, как бэ с ним сравнивают, называя Южной Пальмирой. Так же, как и Питер. Его то тоже сравнивают с той же Пальмирой. И так же пишут в кавычках - "Северная Пальмира".
Так что Пальмира - она всего одна.
Т.е Питер - Северная Пальмира относительно сирийской, а Одесса-мама - южная относительно Питера
Как-то так.
Ещё раз прошу прощения за флуд.