Одесский РОК-КЛУБ

happyboy
пару строчек выше указала этот фильм "Стать Джоном Ленноном"

happyboy писав:Rop-shrap
=DDD

И ещё: Стать Джоном Ленноном / Nowhere Boy (2009)

ага, тут уже упоминали
видел в Юсинема с переводом от которого кровь из ушей шла
особенно запомнил наставление Джону от его матери: "Ты должен пройти через яйца джон!!"
или кусок молитвы со словами "удовольствие в его правой руке" (в оригинале brings joy with his righteous hand вроде)

Lita Ford
точно, я так проглянул по быстрому что там писали и не заметил его

Rop-shrap
ого он у нас даже шёл в кино?
но кино показывать с непрофессиональным переводом это уже как-то неправильно