Одесский РОК-КЛУБ

186 рост пройден

Hornorth писав:186 рост пройден

ага, длинный волос, суровый вид, все знают, должно быть уже прокачан, что-то в этом есть.

Палюбому)

Offtopic: Вчера случайно посмотрел этот фильм еще раз

прямо таки случайно?

Вайльберг конечно красава, одного типажа с Кипеловым между прочим.

Но не прокачан, да и не одессит собственно.

Вайльберг

лол, то что нужно ПРАВИЛЬНО называть имена собственные,а не так как идиоты на кинопоиск.ру.

Хотя думаю нет смысла это объяснять, тем более таким как ты.

http://www.google.com.ua/search?client= ... 8&oe=utf-8

вывод сам сделаешь или за тебя нужно совершить это логическое усилие?

NarCiZz
гугл не прав, очевидноже

NarCiZz писав:http://www.google.com.ua/search?client= ... 8&oe=utf-8

вывод сам сделаешь или за тебя нужно совершить это логическое усилие?

скажи пжл-ста, ты правда такой "умный" от природы или это так говнокор действует на умы людей?
мне правда интересно, в коллекцию для исследований.

и ещё вопрос - честно интересно - а ты без гугла жить вообще можешь? и гугл это Истина?

ну а теперь для нормальных, умных и образованных людей быстрый ликбез (а ты нарциссик садись, свою двоечку уже отловил).

Как известно (а кому-то может и нет кто далёк от всей этой лингвоботаники) - БОЛЬШИНСТВО имён собственых и личных из ЛЮБЫХ языков и регионов ОБЫЧНО в русском языке искажается в той или иной степени.

Про азиатов я сейчас даже не говорю. Там давно уже безбожный фэйл. Я когда раздаю фильмы азиатски всё переписываю в афишках.

С европейцами по-легче ибо это рядом и языки более доступные. Тут легче проверить и попалить лажу.

Хотя существующая проблема ОФИЦИАЛЬНОГО утверждения той или иной лажи никуда не делась и врядли вообще исчезнет.

немецкие фамилии как правило всегда искажены малость, тем более если это "русские" немцы.

Думаю немецкое Wahl тут все смогут правильно прочитать.
Надо отметить что прямо таки добавлять "й" и не сильно то обязательно, но эта немая "h" там как бы всегда об этом намекает. Поэтому я лично всегда её прописываю для полной гармонии.

Конечно реально оно звучит не совсем так - но это суть любого языка. Есть транскрипция и письменность и реальная фонетика.

На этом урок окончен.

А ты нарциссик давай свой дневник, я посмотрю как тебя зовут и буду всегда искажённо тебя называть, это же круто и главное ГУГЛ то как бы одобряет!

Стану на защиту Вокалиста: а ведь он прав) немецкие фамилии(а эта фамилия именно немецкого происхождения) в различных районах самой Германии то читаются по-разному)
на север, к примеру Гамбург, именно ВаЙ, на юге удлиненная А(Ваальберг), на юге, но уже ближе к Италии опять через Й, где-то и Уолберг

BlackVoronok
ну вот все просто, понятно и доступно объяснил, без всякого пафоса и прочей лабуды

Ну там как не читай - Ванберг никак не получается тут уж извините. Уолберг - это англиканизм. Вальберг правильнее всего. А рунет и ругугл тут сели в лужу.

Mephisto писав:Ну там как не читай - Ванберг никак не получается тут уж извините.

а кто сказал Ванберг? насколько я заметил, то тут таких не выявленно

Господа, вас постиг лингвистический фейл. Марк Уолберг американец и даже не эмигрант в каком-нибудь там третьем поколении. У него нет даже немецких корней. Может для вас это станет открытием, но в США все эти этнические фамилии читаются традиционно на американский манер. Ткачук там ТкачАк, Паланика сразу же вспоминаем (это при том, что он только в третьем поколении) и ещё стопицот примеров.
BlackVoronok
Абсолютно справедливо. Но только, если бы он был немцем. А как я уже писал, у него даже с немецкими предками как-то не срослось.
VocalisT
А в твоём случае, как обычно, много лишнего текста, пафоса и демагогии. А итог традиционен - фейл по всем статьям

BlackVoronok писав:

Mephisto писав:Ну там как не читай - Ванберг никак не получается тут уж извините.

а кто сказал Ванберг? насколько я заметил, то тут таких не выявленно

Ругугл и Нарцисс нам упорно говорят "Возможно, вы имели в виду: Марк Вайнберг "