[VISION] Mister Odessa Rock!

p1dR371k, а где пафос то померещился?

хочешь учиться - так прямо и говори, не нужно тут ягодками-то вилять собственно.

Добуквенная транскрипция Wahl - Вайль, всё просто до невозможного.

Не, если тебе конечно нравится называться например Шварценеггера на американский манер - то дело то твоё личное. Только не нужно кидать понты с гуглом, что правильно американское произношение этой чисто немецкой фамилии.
Ибо гугл тупо копирует то, что пишут идиоты на проектах типа кинопоиск.ру
Про переводы фильмов мы щяс вообще умолчим все.

На Википедии хоть есть ОБСУЖДЕНИЕ в результате которого приходят к какому-то выводу.
Хотя там без фэйлов не обходится - люде же ж всё равно. Из последних - мне не понятно с подачи какого википидора решили написать моё "альтер-эго" как Дьен, это кому такая блестящая мысль в голову пришла?
Всегда нидерландское ie читалось также как немецкое, а именно "и" и ничего более.
Какой идиот там нарыл смягчение "е" я не знаю.

NarCiZz, проблема в том, что в США все переселенцы. или Марк предок коренного населения?)

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:

Mephisto писав:Ругугл и Нарцисс нам упорно говорят "Возможно, вы имели в виду: Марк Вайнберг "

Offtopic: VocalisT
[quote]p1dR371k, а где пафос то померещился?[/quote]
ой, маленький мальчик обиделся? прям как в песочнице приудмал смешное прозвище и сам себя им радует, утютю

NarCiZz писав:Господа, вас постиг лингвистический фейл. Марк Уолберг американец и даже не эмигрант в каком-нибудь там третьем поколении. У него нет даже немецких корней.

Такая фамилия взялась от немецких корней полюбому...не в 3-м, так в пятом-десятом. Уолберг тогда уж...если так хочется.

Mephisto писав:Ну там как не читай - Ванберг никак не получается тут уж извините. Уолберг - это англиканизм. Вальберг правильнее всего. А рунет и ругугл тут сели в лужу.

да, так оно собственно и есть, более удобное и благозвучное,
но я лично таки пишу "й" потому что там немая h как бы намекает на это, хотя опять же фонетически она может быть и слышна и неслышна, это уже от регионов зависит.

как обычно.

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:

Mephisto писав:Уолберг тогда уж...если так хочется.

ШвОрценеггер мы почему то не говорим, хватило здравого смысла. Амеры именно так и говорят.

Mephisto писав:Такая фамилия взялась от немецких корней полюбому...не в 3-м, так в пятом-десятом. Уолберг тогда уж...если так хочется.

вот и я говорю, что не может быть это фамилия коренного населения(у этих вообще прозвища были)

Mephisto писав:Такая фамилия взялась от немецких корней полюбому...не в 3-м, так в пятом-десятом. Уолберг тогда уж...если так хочется.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Уолберг

Уолберг имеет шведские, ирландские и франко-канадские корни.

По-любому просто.

Весь мир сел в лужу, но доморощенные орковские лингвисты оказались на страже справедливости и спасли несчастного Вайльберга из цепких лап американизированного Уолберга.

по поводу немецких корней Вайльберга ещё,
думаю не нужно быть большим знатоком антропологии, чтобы увидеть красивые германские черты лица, очень даже немецкие, совсем не англосаксонские.

Добавлено спустя 1 минуту 51 секунду:

NarCiZz писав:
Mephisto писав:Такая фамилия взялась от немецких корней полюбому...не в 3-м, так в пятом-десятом. Уолберг тогда уж...если так хочется.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Уолберг
Уолберг имеет шведские, ирландские и франко-канадские корни.
По-любому просто.

Весь мир сел в лужу, но доморощенные орковские лингвисты оказались на страже справедливости и спасли несчастного Вайльберга из цепких лап американизированного Уолберга.

фамилия по-любому немецкая, тут ты можешь хоть головой об стену.

ты почитай корни Чака Норриса лучше, тока это не о чём не говорит вообще, в молодости ариец арийцом.

Да, и ссылки правильно ложи, а то дурной какой-то тон выходит.

NarCiZz писав:
Уолберг имеет шведские, ирландские и франко-канадские корни.
По-любому просто.

А шведы от немцев далеко ушли да-да...

NarCiZz писав: http://ru.wikipedia.org/wiki/Уолберг
Уолберг имеет шведские, ирландские и франко-канадские корни.
По-любому просто.

Весь мир сел в лужу, но доморощенные орковские лингвисты оказались на страже справедливости и спасли несчастного Вайльберга из цепких лап американизированного Уолберга.

Нарцис, франко-канадские корни это француз, шведы и немцы как бы одних предков имеют(читай Гобино "Опыт о неравенстве рас" или учебники истории) ирландия почти туда же. Я жил в Германии и эта фамилия там очень распостранена

Mephisto писав:А шведы от немцев далеко ушли да-да...

вообще-то на самом деле таки да - разная типажность.

Даже датчане, что ближе к фрицам - совсем иные.

Вообще есть классический немецкий типаж и он офигенно красив.
Ну например - Joel Gretsch.

Типичный немец, спасение расы.
Но по-нарциссу, американец без роду-племени. Амер же ж!

VocalisT писав:
Mephisto писав:А шведы от немцев далеко ушли да-да...
вообще-то на самом деле таки да - разная типажность.

Даже датчане, что ближе к фрицам - совсем иные.

Вообще есть классический немецкий типаж и он офигенно красив.
Ну например - Joel Gretsch.

Типичный немец, спасение расы.
Но по-нарциссу, американец без роду-племени. Амер же ж!

во еще один:
Зображення

А на самом деле даже немцы нынешние от именно немцев таки далеко ушли) у меня такое чувство, что в ЮАР скоро будет больше немцев, чем в самой Германии. Я думаю не надо объяснять с каких пор и откуда там немцы

Mephisto
ну да) за иронией скрываем очевидный провал)

Я щас на секунду представил, если бы Марк зашёл в этот топик. И тут раз у парня разрыв шаблона. Он-то красивым германским Вайльбергом был всю жизнь, а не пролетарским англосаксонским Уолбергом.

Перечитайте мой пост на предыдущей странице.
Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец.
Так яснее наверное немного. Его фамилия звучит как Уолберг. Если бы он был немцем, он был бы Вайльбергом.
Но...
Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец. Марк Уолберг американец.

Я не обижусь, если вы будете и дальше называть его Вайльбергом. Глупо выглядеть буду не я

BlackVoronok писав:во еще один:

да, но есть проблема, как бы не очень красив, резкие черты лица.

конечно в молодости был покраше, это естественно.

Вообще в немецких сериалах часто можно увидеть молодых классных парней с чисто немецкими лицами,
если ещё убрать всякую чернь из кадра - было бы совсем хорошо.